❄️ Objednejte dárek s předstihem! ❄️
🍫 Doručení po ČR 2-5 pracovních dní 🍫

Regulamin sklepu

Regulamin sklepu

Jesteśmy spółką Carezza s.r.o. z siedzibą pod adresem Lidická 700/19, Veveří, Brno, 602 00, numer identyfikacyjny IČO 03764117, wpisaną do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie, dział C, pozycja 86642.

Nasz lokal znajduje się pod adresem: Masarykovo náměstí 33, Letovice 679 61.

Dane kontaktowe:
E-mail: obchod@chocolenka.cz
Telefon: +420 776 447 003

Możesz skontaktować się z nami również przez Messenger. Prowadzimy sklep internetowy pod adresem www.chocolenka.cz.

Postanowienia wstępne

  1. Niniejszy regulamin określa nasze wzajemne relacje podczas zakupów w naszym sklepie internetowym. Stanowi część umowy sprzedaży. Jeżeli jednak w trakcie naszej komunikacji ustalimy coś innego niż przewidziano w regulaminie, pierwszeństwo ma takie indywidualne uzgodnienie.
  2. Niniejszy regulamin ma zastosowanie do konsumentów. Jeśli nie dokonujesz zakupu jako konsument, nasze relacje podlegają ogólnym przepisom prawa, w szczególności czeskiemu kodeksowi cywilnemu. Nie stosujemy jednak § 1732 ust. 2 kodeksu cywilnego.
  3. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz na naszej stronie internetowej, w stopce.

Ograniczenia dotyczące płatności i dostawy

  1. W naszym sklepie możesz zapłacić:
    • kartą,
    • natychmiastowym przelewem bankowym,
    • przelewem bankowym,
    • za pobraniem,
    • gotówką,
    • za pośrednictwem usługi PlatímPak świadczonej przez Raiffeisenbank a.s.
  2. Dostarczamy towary na terytorium Czech, Słowacji, Niemiec, Austrii, Polski, Hiszpanii i Węgier, chyba że indywidualnie uzgodnimy inaczej.
  3. Towar możesz odebrać również w naszym punkcie odbioru: Zmrzlina Letovice, Masarykovo náměstí 33, Letovice, 679 61.

Konto użytkownika

  1. Prosimy o ochronę danych dostępowych do konta. Informacje i dane podawane na koncie powinny być aktualne.
  2. Konto użytkownika może nie być dostępne nieprzerwanie — czasami musimy przeprowadzić konserwację lub naprawę systemu. Przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
  3. Na naszej stronie możesz założyć konto użytkownika i składać za jego pośrednictwem zamówienia. Konto nie jest jednak wymagane — możesz kupować również bez niego.

Opinie

  1. Na naszej stronie i w mediach społecznościowych możesz znaleźć opinie naszych klientów.
  2. Opinie mogą wystawiać wyłącznie klienci, którzy rzeczywiście kupili u nas dany produkt.
  3. Weryfikujemy to za pośrednictwem firmy Heuréka: do każdego zamówienia przypisany jest unikalny link do wystawienia opinii; więcej informacji znajdziesz tutaj. Korzystamy też z narzędzia Zboží, działającego w podobny sposób.
  4. Opinie mogą wystawiać także klienci dokonujący zakupów przez konto użytkownika. Jego ustawienia nie pozwalają wystawić opinii o produkcie, którego nie ma w historii zakupów użytkownika.

Nasze towary

  1. W sklepie znajdziesz informacje o wybranym produkcie, w tym o jego dostępności, terminie dostawy i cenie. Możemy jednak zawrzeć z Tobą umowę sprzedaży na innych, odrębnie uzgodnionych warunkach.
  2. Jeśli produkt jest oznaczony jako rozpakowany, otwarty, wadliwy lub przeceniony z innego podobnego powodu, pamiętaj, że nie możesz reklamować go z tego właśnie powodu. W pozostałym zakresie reklamacje tych produktów podlegają ogólnym zasadom opisanym poniżej.
  3. Wszystkie ceny zawierają wszelkie podatki i opłaty z wyjątkiem kosztów dostawy. Koszty dostawy są podawane w dalszej części procesu zakupowego.
  4. Jeżeli podana cena jest w sposób oczywisty błędna, nie jest dla nas wiążąca i nie dochodzi do zawarcia umowy.
  5. Prezentując towar w sklepie, informujemy o jego cechach i cenie. Aby doszło do zawarcia wiążącej umowy sprzedaży, musimy jeszcze przyjąć Twoje zamówienie. Nie stosujemy § 1732 ust. 2 czeskiego kodeksu cywilnego.

Zamówienie

  1. Dodaj wybrane towary do koszyka. Przeprowadzimy Cię przez proces zamówienia krok po kroku.
  2. W formularzu zakupowym znajdziesz informacje o towarze, ilości i cenie oraz wybierzesz sposób dostawy. Zostanie wtedy wyświetlona ostateczna kwota obejmująca cenę towaru i koszty jego dostarczenia. Na podstawie tych informacji złożysz zamówienie (dalej „Zamówienie”).
  3. Przed wysłaniem Zamówienia możesz sprawdzić i zmienić podane dane.
  4. Otrzymanie Zamówienia potwierdzimy e-mailem. Umowa sprzedaży zostaje jednak zawarta dopiero wtedy, gdy wyślemy drugą wiadomość e-mail z potwierdzeniem przyjęcia Zamówienia.
  5. Jeżeli Zamówienie wyda nam się nietypowe, np. ze względu na ilość lub niestandardowe parametry, możemy poprosić Cię o dodatkowe potwierdzenie. W takim przypadku umowa sprzedaży zostaje zawarta dopiero z chwilą wzajemnego potwierdzenia Zamówienia.
  6. Ponosisz koszty komunikacji na odległość związanej z Zamówieniem. Nie różnią się one jednak od zwykłych stawek.

Dostawa

  1. Dostarczymy towar w sposób wybrany w koszyku, w określonym terminie, na podany przez Ciebie adres.
  2. Możesz również odebrać towar osobiście w wybranym punkcie odbioru.
  3. Pamiętaj, że tak jak my mamy obowiązek prawidłowo dostarczyć towar, Ty masz obowiązek go odebrać. W przypadku naruszenia tego obowiązku mamy prawo żądać naprawienia szkody, np. zwrotu dodatkowych kosztów bezskutecznej, także ponownej dostawy lub uzasadnionych kosztów przechowywania towaru. Możemy również odstąpić od umowy.
  4. Sprawdź towar niezwłocznie po odbiorze i poinformuj nas o ewentualnych wadach, najlepiej bez zbędnej zwłoki. Rozpatrzymy je w ramach procedury reklamacyjnej opisanej poniżej. Szybka reakcja i dokumentacja z Twojej strony pomagają nam sprawnie wyjaśnić sprawę również z naszymi partnerami biznesowymi. Dziękujemy.

Płatność

  1. Cenę towaru wraz z VAT podajemy zawsze w ofercie danego produktu.
  2. Cenę sprzedaży i koszty dostawy możesz opłacić:
    • kartą,
    • natychmiastowym przelewem bankowym,
    • przelewem bankowym na rachunek 2901901788/2010 prowadzony przez Fio banka a.s.; rachunek w EUR: 2001901790/2010, prowadzony przez Fio banka a.s.,
    • za pobraniem,
    • gotówką,
    • za pośrednictwem usługi PlatímPak świadczonej przez Raiffeisenbank a.s.,
    • za pośrednictwem usługi Skip Pay świadczonej przez Skip Pay s.r.o. Korzystając z tej usługi płatniczej, akceptujesz regulamin Skip Pay. Więcej o przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz tutaj.
  3. Przy płatności za pobraniem lub gotówką całkowita cena jest płatna przy odbiorze towaru.
  4. Przy płatności bezgotówkowej całkowita cena jest wymagalna z chwilą zawarcia umowy. Wysyłka towaru i bieg terminu dostawy rozpoczynają się po zaksięgowaniu pełnej kwoty na naszym rachunku.
  5. Do każdej płatności wystawimy dokument podatkowy i prześlemy go elektronicznie na wskazany adres e-mail.
  6. Rabatów nie można łączyć.

Jeżeli korzystasz z usługi PlatímPak

  1. Metoda płatności PlatímPak jest udostępniana przez Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČO 49240901, wpisaną do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sygn. B 2051 („Bank”).
  2. Metoda ta polega na zapłacie ceny towaru oraz ewentualnych kosztów ubezpieczenia i transportu w taki sposób, że Bank na podstawie umowy o świadczenie usługi PlatímPak udziela w tym celu odroczenia płatności i przekazuje środki bezpośrednio na nasz rachunek.
  3. Jeśli skorzystasz z usługi PlatímPak oferowanej przez Bank, masz obowiązek zapłacić Bankowi odroczoną płatność w wysokości ceny towaru oraz ewentualnych kosztów ubezpieczenia i transportu w terminie wymagalności, zgodnie z regulaminem usługi PlatímPak.
  4. Zawierasz z Bankiem umowę o świadczenie usługi PlatímPak, której integralną częścią jest regulamin tej usługi. Wybierając PlatímPak, wyrażasz zgodę na jej regulamin.
  5. Przyjmujesz również do wiadomości, że Bank przetwarza Twoje dane osobowe w sposób opisany w memorandum Banku dotyczącym przetwarzania danych osobowych. Aktualną wersję znajdziesz na www.rb.cz.

Zwrot towaru — odstąpienie od umowy

  1. Jeśli kupujesz u nas jako konsument, możesz odstąpić od umowy sprzedaży. Oznacza to w skrócie, że umowa zostaje „anulowana”: zwracasz nam zakupiony towar, a my zwracamy Ci pieniądze. Obowiązują następujące zasady.
  2. Od umowy nie można odstąpić w przypadku niektórych rodzajów towarów ze względu na ich charakter. Dotyczy to towaru, który:
    • ulega szybkiemu zepsuciu lub ma krótki termin przydatności do spożycia,
    • po dostarczeniu został przez Ciebie nieodwracalnie połączony z innymi produktami,
    • wyprodukowaliśmy według Twoich wymagań lub dostosowaliśmy do Twoich indywidualnych potrzeb,
    • dostarczyliśmy w zapieczętowanym opakowaniu i którego po naruszeniu opakowania nie można zwrócić ze względów zdrowotnych lub higienicznych,
    • jest żywnością.
  1. W pozostałych przypadkach możesz zwrócić towar w ciągu 14 dni od jego otrzymania przez Ciebie lub wskazaną przez Ciebie osobę inną niż przewoźnik. Jeżeli dostawa odbywała się częściami, termin biegnie od dostarczenia ostatniej części lub ostatniej sztuki z jednego Zamówienia. Przy uzgodnionych regularnych dostawach przez określony czas termin 14 dni biegnie od pierwszej dostawy.
  2. W ciągu 14 dni możesz zapoznać się z towarem — jego charakterem, właściwościami i działaniem. Korzystaj z niego jednak ostrożnie i tylko w zakresie koniecznym do takiego zapoznania. Jeżeli do produktu dołączono próbkę, sprawdź na niej, czy produkt Ci odpowiada.
  3. W ciągu 14 dni poinformuj nas, że zwracasz towar, czyli odstępujesz od umowy lub jej części.
  4. Możesz skorzystać z formularza zamieszczonego na końcu regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe.
  5. Najlepiej podaj numer zamówienia, datę zakupu, dane rachunku bankowego i sposób, w jaki mamy zwrócić pieniądze. Nie musisz podawać przyczyny odstąpienia.
  6. Niezwłocznie po przekazaniu towaru lub co najmniej wykazaniu jego zwrotu oddamy kwotę odpowiadającą cenie towaru i zapłaconym kosztom dostawy. Zgodnie z prawem możemy zwrócić koszty odpowiadające najtańszemu sposobowi dostawy, jaki można było wybrać w naszym sklepie dla danego towaru.
  7. Zwrócimy pieniądze w taki sam sposób, w jaki otrzymaliśmy płatność, chyba że wybierzesz inny sposób.
  8. Na zwrot płatności mamy do 14 dni od odstąpienia. Możemy jednak wstrzymać zwrot do otrzymania towaru lub dowodu jego odesłania, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej.
  9. Odeślij lub dostarcz towar na nasz adres najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia.
  10. Zwróć kompletny towar, bez przeróbek, śladów zużycia i uszkodzeń. Mamy prawo ocenić, czy zwracany towar jest nieuszkodzony i nienaruszony oraz czy niewłaściwe obchodzenie się z nim nie obniżyło jego wartości. Jeżeli niewłaściwe użytkowanie lub nadmierne testowanie spowodowało uszkodzenie albo zużycie, możemy żądać rekompensaty za zmniejszenie wartości i potrącić ją ze zwracanej kwoty.
  11. Ponosisz koszty odesłania towaru do nas.
  12. Jeżeli odstępujesz od zakupu towaru, do którego dołączyliśmy prezent, prezent ten został przekazany pod warunkiem rozwiązującym: odstąpienie od umowy sprzedaży lub jej części powoduje również rozwiązanie umowy darowizny. Zwróć prezent wraz z towarem, chyba że uzgodnimy inaczej. Także w tym przypadku możemy potrącić ewentualną szkodę ze zwracanej kwoty.

Jak reklamować wady

  1. Odpowiadamy za to, że towar w chwili odbioru jest wolny od wad. Oznacza to w szczególności, że:
    • odpowiada zamówieniu — jest właściwym produktem w uzgodnionej ilości,
    • nadaje się do uzgodnionego celu,
    • odpowiada wzorcowi pod względem jakości lub wykonania,
    • spełnia wymagania przepisów prawa.
  1. Jeżeli wada ujawni się w ciągu roku od odbioru, przyjmuje się, że istniała już w chwili odbioru, chyba że wyklucza to charakter produktu lub wady. Bieg tego terminu ulega zawieszeniu na czas, w którym nie możesz korzystać z rzeczy z powodu uzasadnionej reklamacji.
  2. Możesz reklamować rzecz, jeśli wada ujawniła się w ciągu 2 lat od odbioru przesyłki.
  3. Prawo krajowe niektórych innych państw może przewidywać bardziej rygorystyczne zasady reklamacji, zależnie od miejsca zamieszkania konsumenta.

Jak zgłosić reklamację

  1. Możesz zgłosić reklamację w dowolny sposób: telefonicznie, osobiście, e-mailem lub listownie.
  2. Prosimy podać:
    • dane kontaktowe, pod którymi poinformujemy o rozpatrzeniu reklamacji,
    • opis wady i datę jej stwierdzenia,
    • oczekiwany sposób rozpatrzenia reklamacji,
    • dowolny dowód zakupu.
  1. Wyślij lub przynieś wadliwy towar wraz z formularzem reklamacyjnym. Czasami wystarczy przesłanie zdjęcia — poinformujemy Cię o tym.
  2. Odpowiednio zapakuj towar do transportu, aby uniknąć uszkodzeń. W większości przypadków do rozpatrzenia reklamacji potrzebny jest kompletny towar. Najlepiej skontaktuj się z nami wcześniej, abyśmy ustalili, czy dotyczy to także Twojej sytuacji.
  3. Prześlemy elektroniczne pisemne potwierdzenie zgłoszenia reklamacji, a następnie jej rozpatrzenia.

Czego możesz żądać

  1. W pierwszej kolejności możesz żądać naprawy lub wymiany towaru.
  2. Jeżeli wybrany sposób jest niemożliwy, np. produkt nie jest już sprzedawany, lub wiąże się z nieproporcjonalnymi kosztami, np. wystarczy dosłać pominięte akcesorium, możemy zmienić wybrany sposób rozpatrzenia.
  3. Możesz także żądać odpowiedniej obniżki ceny lub odstąpić od umowy, jeśli:
    • odmówiliśmy usunięcia wady lub nie usunęliśmy jej w terminie przewidzianym prawem, albo jest oczywiste, że nie zdołamy lub nie zdążymy tego zrobić,
    • wada występuje ponownie,
    • wada jest istotna.

Nie można odstąpić od umowy, jeśli wada jest nieistotna — przysługuje wtedy jedynie obniżka ceny. Co do zasady przyjmuje się jednak, że wada ma istotny charakter.

Jak rozpatrujemy reklamację

  1. Rozpatrzymy reklamację niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 30 dni, chyba że uzgodnimy inaczej. W przeciwnym razie możesz odstąpić od umowy lub żądać obniżki ceny zgodnie z poprzednim punktem.
  2. O rozpatrzeniu reklamacji poinformujemy przy użyciu danych kontaktowych podanych przy zgłoszeniu. Jeżeli nie odbierzesz rzeczy, możemy żądać zwrotu uzasadnionych kosztów jej przechowywania.
  3. Zwrócimy celowo poniesione koszty uzasadnionej reklamacji. Zwróć się o ich refundację jak najszybciej, najpóźniej w ciągu miesiąca od końca terminu do zgłoszenia reklamacji; w przeciwnym razie utracisz prawo do ich zwrotu.

Postanowienia końcowe

  1. Zgodnie z czeską ustawą nr 634/1992 Sb. o ochronie konsumentów masz prawo do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu konsumenckiego wynikającego z umowy sprzedaży. Możesz zwrócić się do Czeskiej Inspekcji Handlowej — Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, e-mail: adr@coi.cz, strona: adr.coi.cz. Postępowanie wszczyna się wyłącznie na Twój wniosek, jeśli sporu nie udało się rozwiązać bezpośrednio z nami. Wniosek możesz złożyć najpóźniej w ciągu roku od dnia, w którym po raz pierwszy zgłosiłeś wobec nas prawo będące przedmiotem sporu. Pozasądowe rozstrzygnięcie sporu online możesz wszcząć za pośrednictwem platformy ODR dostępnej na ec.europa.eu/consumers/odr/.
  2. Prowadzimy działalność na podstawie uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej. Nadzór sprawuje właściwy urząd ds. działalności gospodarczej, a w zakresie określonym ustawą także Czeska Inspekcja Handlowa, do których możesz skierować ewentualną skargę.
  3. Przechowujemy umowę, ale nie zapewniamy do niej dostępu.
  4. Umowę zawieramy w języku czeskim.
  5. Nasze relacje podlegają prawu Republiki Czeskiej. Nie narusza to praw konsumenta wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów.
  6. Wszelkie prawa do naszej strony internetowej, w szczególności prawa autorskie do treści, układu strony, zdjęć, filmów, grafik, znaków towarowych, logo, produktów i innych treści oraz elementów, należą do nas. Bez naszej zgody nie wolno ich kopiować, modyfikować ani wykorzystywać w sposób wykraczający poza umowę sprzedaży.

Brno, 27.09.2017 r. (aktualizacja: 27.12.2022 r.)

Załącznik nr 1: Formularz odstąpienia od umowy

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy

Carezza s.r.o., Lidická 700/19, Veveří, Brno, 602 00, IČO 03764117, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie, dział C, pozycja 86642.
Adres e-mail: obchod@chocolenka.cz

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy zakupu następujących towarów:

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

Zamówionych dnia: ……………………………………………

Proszę o zwrot pieniędzy na rachunek: ……………………………………………

Pole opcjonalne. Możesz wskazać inny preferowany sposób zwrotu. Jeśli nie podasz numeru rachunku ani nie uzgodnimy inaczej, zwrócimy pieniądze w ten sam sposób, w jaki otrzymaliśmy płatność.

Imię i nazwisko: ……………………………………………

Adres: ……………………………………………

Podpis: ……………………………………………

Data: ……………………………………………